Headlines and email subject lines are the most important parts of thought-leadership marketing content. Give them the attention they deserve.